
Japan
Translated quote
“We ask citizens not to bring meat products when returning from overseas.”
Takaichi highlights the risk of animal diseases entering from overseas and urges citizens not to bring meat products back from overseas.
シルバーウィークで空港を利用された方々の中には、「動植物探知犬」が旅客の手荷物を嗅ぐ「探知活動」の様子をご覧になった方もおられるかもしれません。 海外からの家畜伝染病の国内への侵入を防ぐため、海外から手荷物として肉やハム・ソーセージなどの畜産物を日本に持ち込むことは禁止されています。 「探知犬」は、旅客の手荷物等にこのような畜産物等が紛れ込んでいないかを発見するために活動しています。 多くの国で「アフリカ豚熱」などの家畜の重大な病気が発生しています。 これらの病気は肉や肉製品を介して感染することが知られており、一度侵入すると国内の畜産農家に大きな被害が及ぶことになります。 政府では、『家畜伝染病予防法』に基づき、国内の畜産業に甚大な影響を及ぼす家畜の病気の発生予防・まん延防止に取り組んでいます。 本年5月に先の国会で成立したこの法律の改正では、「豚熱への効率的・迅速な対応」等に加え、「輸入禁止品への対応強化」など海外からの家畜伝染病を水際で食い止めるための取組が一層強化されました。 国民の皆様におかれましても、海外から帰国される際に、肉製品の持ち込みはなさいませんようお願いいたします。 <家畜伝染病予防法の一部を改正する法律の概要> 家畜伝染病予防法の一部を改正する法律(令和8年5月19日公布) https://t.co/bIdGgcneBU 家畜伝染病予防法の改正(令和8年)について:農林水産省 https://t.co/tvhtVXxOdO
On preventing animal infectious diseases from entering Japan.
