All stories

The paper trail Story 870

US sanctions on the ICC itself

Japan opposes the announced US sanctions on the International Criminal Court and pledges support for its work.

2 tracked statements0 events

In this story

Follow the record.

Events and statements, in date order.

Jump to latest
  1. Sanae Takaichi
    Takaichi

    Japan

    Translated quote

    “The measures are incompatible with Japan’s such consistent position, and Japan is deeply concerned about them.”

    Takaichi expresses concern about US sanctions against the International Criminal Court and pledges continued support for the International Criminal Court.

    Source excerpt

    今般、米国が、国際刑事裁判所(ICC)それ自体への制裁を決定しました。 我が国は国際社会における法の支配を一貫して重視し、その役割を担うICCを支持しています。 今回の措置は、こうした一貫した日本の立場と相容れるものではなく、深く懸念しています。 こうした我が国の立場は、私が国連総会における一般討論演説や国会での所信表明でも述べているとおりです。 先般の日米首脳会談でも一致したように、ルビオ国務長官と茂木外務大臣で意思疎通を行うことにしており、今後も続けていきます。 我が国の立場も踏まえ、米国に対して働きかけを続けるとともに、赤根所長や関係国との意思疎通も継続しつつ、ICCがその本来の役割と機能を果たせるよう必要な支援を行っていきます。 The United States has decided to impose sanctions on the International Criminal Court (ICC) itself. Japan has consistently attached great importance to upholding the rule of law in the international community and supports the International Criminal Court (ICC) that plays a role in this regard. The measures are incompatible with Japan’s such consistent position, and Japan is deeply concerned about them. I have referred to such position in my General Debate address at the United Nations General Assembly and in my policy speech before the Diet. As agreed at the recent...

    On US sanctions against the International Criminal Court.

    XFull record
  2. Sanae Takaichi
    Takaichi

    Japan

    Statement summary

    Takaichi criticizes US sanctions against the International Criminal Court

    Takaichi criticizes US sanctions against the International Criminal Court and reaffirms unwavering support for the court and its independence.

    Source excerpt

    我が国は、先程の米国によるICCに対する制裁発表を受けて、カナダ、デンマーク、ドイツ、フランス、イタリア、オランダ及び英国と共同で、次の内容の外相声明を発出しました。 国際刑事裁判所(ICC)のローマ規程の締約国である私たち署名国は、ICCの独立性、公平性、及び完全性に対する継続的かつ揺るぎない支持を改めて表明します。 ICCの断固たる支持者として、私たちは、米国による裁判所への制裁の発表を遺憾に思い、強く反対します。 私たちは、裁判所がローマ規程に基づく任務を引き続き果たせるよう、こうした措置に備えるために裁判所が行った取り組みを高く評価するとともに、その実現を可能にするための揺るぎない支持を改めて強調します。 それでもなお、実施された場合、これらの制裁は、裁判所の業務、その献身的なスタッフ、およびその家族に重大な影響を及ぼすでしょう。彼らは、最も深刻な国際犯罪で訴追された者を裁きにかけ、被害者を支援するために日々尽力しています。 私たちは、ICCへの支持において一致団結し続けるとともに、2026年12月の締約国会議に向けた準備を進めるにあたり、非締約国との建設的かつ包括的な対話に取り組む姿勢を堅持します。私たちは引き続き協力し合い、裁判所の重要な活動を支援し、ルールに基づく国際秩序を守り、責任追及を推進していきます。

    XFull record
The record so far.Back to the beginning