France's fuel supply security agreements with Iraq and Gulf countries

Le Canada est un pays qui a beaucoup de ressources, minerais critiques et terres rares. Donc ça, c’est des choses qu’on veut contractualiser avec la France comme l’Union européenne, et qui est aussi, comme vous le savez, un grand producteur d’hydrocarbures fossiles. Et qui produit du gaz, qui d’ailleurs, par sa production, par aussi ce qu’ils font du côté du raffinage, permet d’équilibrer le marché mondial. Et donc, il y a eu des accords de... Pardon de rentrer là-dedans, mais ce qu’on appelle des accords de swap, d’échange, qui ont pu être faits par plusieurs pays en Europe. Et donc nous, ce qu’on veut faire, c’est regarder comment... Pas regarder, mais consolider et conclure des accords pour très clairement avoir plus de gaz liquéfié qui puisse aller vers la façade atlantique. Parce qu’aujourd’hui, il y en a beaucoup, mais qui vont vers la façade pacifique. Donc leur permettre une...